Fotodoma

Fotodoma » Rostliny » Druhy rostlin » Svízel vonný

Svízel vonný

Popis
Výskyt
Obsahové látky
Užívané části, sběr a zpracování
Léčebné účinky
Léčebné užití a dávkování
Varování
Další využití
Pěstování
Choroby a škůdci
Literatura
Taxonomie
Vědecké názvy
Národní názvy

Zlaté šperky Svatební oznámení Snubní prsteny

 

Popis

Svízel vonný, Galium odoratum

[3] Mařinka vonná je hojná ve stinných, poněkud vlhkých bukových lesích. V některých krajinách se také pěstuje. Je vysoká asi 30 cm, vytrvalá a patří do čeledi mařinovitých (Rubiaceae).

Stonek:
Výška:
Listy:
Květy:
Doba květu:
Plody:
Doba zrání plodů:
Kořenová část:
Jiné znaky:
Podobné druhy:
Zajímavosti:

 

Výskyt

Stanoviště:
Nároky:
Výskyt:
Rozšíření:
Význam:

 

Obsahové látky

 

 

Užívané části, sběr a zpracování

[3] Užívá se rostliny čerstvé i sušené (herba Asperulae odoratae), sbírá se krátce před květem a na počátku květu (v dubnu až červnu). Mařinka obsahuje vonnou látku kumarin. Při sušení příjemně, kořenitě voní jako komonice; chuť je kořenitě nahořklá, slabě aromatická a poněkud stahující.

Mařinka je droga velmi hledaná. Sebrané byliny musí se co nejrychleji usušili, nejlépe umělým teplem, ale za mírné teploty (30-35“ C). Při sušení rostlina ztmaví a konečně dostává barvu modro až černozelenou.

Při sbírání je třeba dáti pozor, abychom nesbírali jiné, mařince podobné rostliny (např. svízel lesní). Dají se snadno poznati, poněvadž nevoní jako ona.

 

Léčebné účinky

[3] Lid užívá mařinky při nemocech jaterních, potížích prsních, tlukotu srdce, při žloutence a vodnatelnosti.

 

Léčebné užití a dávkování

[3] Čerstvé užívá se obzvláště na tzv. májové víno, jež se připravuje vyluhováním čerstvých rostlin v bílém slazeném víně (májová bowle).

Rostlina se také doporučuje jako přísada k čaji z jahodového listí. Ze sušené mařinky samé lze také připraviti čaj.

 

Varování

 

POZOR! Bezpečnost použití rostlin, léčiv, potravinových doplňků a prostředků i diagnózu své choroby vždy konzultujte se svým lékařem. Provozovatel webu nenese odpovědnost za správnost informací, ani za nedopatření, nesprávný výklad nebo jakákoli nesprávná rozhodnutí učiněná na základě informací zde uvedených. Jedná se zde pouze o soupis získaných informací, které většinou nebyly ověřovány. Další informace jsou obsaženy v uvedených zdrojích literatury a na internetu. Účelem této stránky není podněcovat návštěvníka k samoléčení své nemoci. Kdo se chce léčit, musí vždy navštívit svého odborného lékaře. Účelem je pouze informace o používaných nebo starých alternativních možnostech léčby a prevence nemocí. Zde uvedené informace rozhodně neslouží jako náhrada za radu vydanou lékařem.

 

Další využití

[3] Velké množství konsumuje se jako přísada do tabáku.

 

Pěstování

[3] Mařinku je možno pěstovali buď ze semene, jež se vysévá do bedniček na sazenice, nebo ze starých rostlin, které se začátkem podzimu dělí a přesazují do dobré listové hlíny. Rostliny se pak samy od sebe rozmnožují.

 

Choroby a škůdci

 

 

Literatura

[1] Květena České republiky (Academia 1990-2010), díl 6, strana 129
[3] Léčivé rostliny (Ph. Mg. Emanuel Senft, Praha 1930), strana 32

 

Taxonomie

říše Plantae - rostliny
oddělení Magnoliophyta - rostliny krytosemenné
třída Rosopsida - vyšší dvouděložné rostliny
řád Gentianales - hořcotvaré
čeleď Rubiaceae - mořenovité
rod Galium - svízel

 

Vědecké názvy

Galium odoratum, Asperula odorata, Asperula odora

 

Národní názvy

Česky - Czech   Svízel vonný, mařinka vonná, božec, mařenka, valdmajstr, voňavý svízel

Slovensky - Slovak   Lipkavec marinkový

Anglicky - English   Sweet Woodruff, White-Flowered Woodruff, Hay plant, Our Ladys Lace, Star grass, Sweet grass, Sweet Bedstraw, Sweet Woodruff, Sweet-Scented Bedstraw, Sweetscented Bedstraw, Waldmeister, Wild Baby's Breath, Woodruff

Arabsky - Arabic   أسبرولة عطرية , جويسئة عطرية

Bulharsky - Bulgarian   Лазаркинята, Ароматно еньовче, Кръстата лепка

Čínsky - Chinese   香豬殃殃

Dánsky - Danish   Skovmærke, Bukar, Bukkar, Grønne Kranse, Mysike

Esperanto   Asperulo odora, galio odora

Estonsky - Estonian   Lõhnav madar

Finsky - Finnish   Tuoksumatara

Francouzsky - French   Gaillet odorant, Asperule odorante, Petit muguet des bois

Holandsky - Dutch   Lievevrouwebedstro, Onze-lieve-vrouwbedstro

Chorvatsky - Croatian   Mirisna lazarkinja

Islandsky - Iceland   Anganmaðra, Ilmmaðra

Italsky - Italian   Asperella Odorata, Caglio odoroso, Galium odoratum, Stellina odorosa

Japonsky - Japanese   くるまばそう

Litevsky - Lietuvių   Kvapusis lipikas

Lotyšsky - Latvian   Smaržīgā madara

Maďarsky - Hungarian   Szagos müge

Německy - German   Waldmeister, Echter Waldmeister, Gliedkraut, Herzfreund, Leberkraut, Maiblume, Maichrut, Maikraut, Maitee, Mösch, Teekraut, Wald-Meister, Waldmutterkraut, Waldtee, Wohlriechendes Labkraut

Norsky - Norwegian   Myske, Amur, Musk, Mysk, Møske

Polsky - Polish   Marzanka wonna, Marzanna, Przytulia wonna

Portugalsky - Portuguese  

Řecky - Greek  

Rumunsky - Romanian   Vinarita

Rusky - Russian   Ясменник душистый

Slovinsky - Slovenian   Dišeča lakota, Lakota dišeča

Srbsky - Serbian   Лазаркиња

Španělsky - Spanish   Asperula odorata, Asperilla olorosa, Asperula, Hepática estrellada, Rubilla

Švédsky - Swedish   Myskmadra, Myska

Turecky - Turkish   Kokulu yoğurt otu

Ukrajinsky - Ukrainian   Маренка запашна

Vietnamsky - Vietnamese  








Fotodoma

Svatební oznámení     Fotobanka     Zdraví     Zahrada     Recepty     Rostliny     Recenze a články     Knihy     Česká Republika     Česká příroda     Dolomity     Litva     Norsko     Polsko     Švédsko

Pokud najdete na stránce chybu, napište nám; rádi ji opravíme. Děkujeme.

Kontakty

Tyto stránky používají cookies pro sledování návštěvnosti a odhalení chyb stránek. Nastavení pro cookies si můžete změnit ve svém prohlížeči nebo ze stránek prostě odejít.


TOPlist